discours

discours
 Ex.: Je viendrai te voir demain si elle m'a rendu ma voiture.
 Le discours correspond a des enonces en situation impliquant celui qui parle. Tout s'organise alors par rapport a lui : les pronoms (je, tu, il), les temps (present, passe, futur) et les adverbes de temps et de lieu (maintenant, ici).
 DIRECT
 Ex : Paul avait promis : " Je viendrai te voir demain. "
 Maniere de rapporter fidelement les paroles prononcees dans le dialogue. Les paroles forment un tout independant, distingue de la narration par une ponctuation particuliere.
 INDIRECT :
 Ex.: Paul avait promis qu'il viendrait le voir le lendemain.
 Maniere de rapporter plus ou moins fidelement les paroles prononcees dans le dialogue en les integrant dans la phrase introductive. Le passage du discours direct au discours indirect entraine des modifications des pronoms personnels et des possessifs, du temps ou mode des verbes, des adverbes de temps et de lieu.
 INDIRECT LIBRE
 Ex .: Paul avait promis : il viendrait le voir le lendemain.
 Maniere de rapporter assez fidelement les paroles prononcees dans le dialogue par un procede intermediaire entre le discours direct et le discours indirect. Les paroles citees ne sont plus inserees dans la phrase introductive.
 L'enonce conserve toutefois certaines modifications des pronoms personnels et des possessifs, des temps et modes des verbes et des adverbes de temps et de lieu. Cette forme de discours appartient a la langue litteraire.

Glossaire de linguistique computationnelle. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • DISCOURS — Le terme de discours (du latin discurrere , «courir çà et là») n’est pas à l’origine directement lié au langage. Quand, dès la fin de la latinité (cf. Codex Theodosianus , IX, XXIV, 1), discursus prend le sens de discours, c’est d’abord comme… …   Encyclopédie Universelle

  • discours — DISCOURS. s. m. Propos, assemblage de paroles pour expliquer ce que l on pense. Discours familier, éloquent, soutenu, fleuri, concis, véhément, etc. Discours impertinent, extravagant. Discours à perte de vue. Long discours. Il faut retrancher les …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • discours — Discours. s. m. Propos, assemblage de paroles pour expliquer ce que l on pense. Discours familier, éloquent, soustenu, fleuri, concis, vehement &c. discours impertinent, extravagant. long discours. il faut retrancher les discours superflus. il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • discours — Discours, m. acut. Est quand ou de parole ou par escrit on traite esparsément de quelque matiere. Mot imité de l Italien, Discorso, qui vient du Latin Discursus, ainsi que Cesar le prend lib. 8. de bell. Gall. Et partant cette diction est mal… …   Thresor de la langue françoyse

  • Discours — (fr., spr. Diskuhr), Gespräch, Unterredung; daher Discouriren, ein Gespräch führen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Discours — (franz., spr. kūr), s. Diskurs …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Discours — (frz., spr. kuhr), s. Diskurs …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Discours — (frz. Diskuhr), Gespräch; Abhandlung; d. du trône, die Thronrede …   Herders Conversations-Lexikon

  • discours — (di skour ; l s ne se lie pas : un diskour audacieux ; cependant quelques uns la lient : un di skour z audacieux) s. m. 1°   Propos de conversation, d entretien. •   [Ils] Dressent cent fois le jour en discours une armée, RÉGNIER Sat. VI. •   Qu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Discours — Pour les articles homonymes, voir discours (homonymie). Démosthène est considéré parmi les plus grands orateurs de l Antiquité classique grecque …   Wikipédia en Français

  • DISCOURS — s. m. Suite, assemblage de mots, de phrases qu on emploie pour exprimer sa pensée, pour exposer ses idées. Le discours familier, oratoire, soutenu, fleuri, etc. Dans le discours écrit, de pareilles négligences ne sont guère tolérées. Discours d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”